The Whirlpool mini fridge with freezer may not be the most expensive appliance we tested, but it's one of the most reliable.