Focus Features and Working Title’s “Sense and Sensibility” has rounded out its cast with George MacKay, Caitríona Balfe, Fiona Shaw and more joining Daisy Edgar-Jones in the Jane Austen adaptation. The fresh take on Austen’s first novel — which follows the differing romantic journeys of sisters Elinor and Marianne Dashwood after their father’s death forces